イラク:豪大使館など狙った爆発5件、27人死亡

以下の写真は記事の最後のタルアファルの検問所での射殺に関するもの(BBCのサイトより).なお,写真のキャプションによれば車に乗っていたのは7人家族で,射殺されたのは父親と母親.5人の子どもは生き残った.
イラクにおける米軍が設けた検問所については,わたしが訳したものですが,「われわれはイラクでジェノサイドを行っている」,「検問所で・・・」などにその様子が描かれています.


US soldiers in Iraq approach a car after opening fire when it failed to stop at a checkpoint. Despite warning shots it continued to drive towards their dusk patrol in Tal Afar on 18 January. Chris Hondros a photographer with Getty News was on hand to record these pictures.


Inside the car were an Iraqi family of seven. The mother and father were killed but their five children in the backseat survived, one with a non-life threatening wound.